[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tmdb:tv\u002F303597:{\"language\":\"en-US\"}":3,"tmdb:tv\u002F303597\u002Fseason\u002F1:{\"language\":\"en-US\"}":62},{"adult":4,"backdrop_path":5,"created_by":6,"episode_run_time":13,"first_air_date":14,"genres":15,"homepage":22,"id":23,"in_production":24,"languages":25,"last_air_date":28,"last_episode_to_air":29,"name":38,"next_episode_to_air":37,"networks":39,"number_of_episodes":34,"number_of_seasons":11,"origin_country":40,"original_language":27,"original_name":38,"overview":42,"popularity":43,"poster_path":44,"production_companies":45,"production_countries":49,"seasons":50,"softcore":4,"spoken_languages":54,"status":60,"tagline":22,"type":61,"vote_average":33,"vote_count":33},false,"\u002F5v5q8VIYuHRQUKjkas4BLv3rtAP.jpg",[7],{"id":8,"credit_id":9,"name":10,"original_name":10,"gender":11,"profile_path":12},1088921,"68f8ef8176d342e6df9d2449","Daphné Chollet",1,"\u002Fm8pyaLB3WBkHTgyWSrhwjIDsTyc.jpg",[],"2025-11-20",[16,19],{"id":17,"name":18},35,"Comedy",{"id":20,"name":21},18,"Drama","",303597,true,[26,27],"en","fr","2025-11-27",{"id":30,"name":31,"overview":32,"vote_average":33,"vote_count":33,"air_date":28,"episode_number":34,"episode_type":35,"production_code":22,"runtime":36,"season_number":11,"show_id":23,"still_path":37},6620537,"The Coming Out","Ruby realizes she's been cornered all over again in a toxic romantic relationship... But can she still find the strength to escape it ?",0,7,"standard",11,null,"Ruby",[],[41],"FR","Trying to get back on her feet after a rough break up with Baton - another superhero from the neighborhood - Ruby has to face a whole new threat when her best friend Lou sees his queer establishment shut down by a hateful police commissioner. The exact moment her ex girlfriend decides to make a big comeback in her already troubled life...",1.1935,"\u002FzZFhjLOZO5ON3JGNe2vZyXKy133.jpg",[46],{"id":47,"logo_path":37,"name":48,"origin_country":22},146465,"Portrait Robot",[],[51],{"air_date":14,"episode_count":34,"id":52,"name":53,"overview":42,"poster_path":37,"season_number":11,"vote_average":33},481087,"Season 1",[55,57],{"english_name":56,"iso_639_1":26,"name":56},"English",{"english_name":58,"iso_639_1":27,"name":59},"French","Français","Returning Series","Miniseries",{"id":52,"_id":63,"air_date":14,"episodes":64,"name":53,"networks":129,"overview":42,"poster_path":37,"season_number":11,"vote_average":33},"68f8ef2ec1db2cbebf60932c",[65,91,98,105,112,120,126],{"air_date":14,"episode_number":11,"episode_type":35,"id":66,"name":67,"overview":68,"production_code":22,"runtime":34,"season_number":11,"show_id":23,"still_path":69,"vote_average":33,"vote_count":33,"crew":70,"guest_stars":90},6620252,"Broken Hearted","After a breakup, Ruby at her best friend's bar, who desperately tries to make her forget about her ex Baton, who she's still very much in love with.","\u002Fd57uKZvTC492Gee2qcRuDYFQ5fn.jpg",[71,77,81],{"job":72,"department":73,"credit_id":74,"adult":4,"gender":11,"id":8,"known_for_department":75,"name":10,"original_name":10,"popularity":76,"profile_path":12},"Director","Directing","68f8fcf6fff8ae9b674830c6","Acting",0.724,{"job":78,"department":79,"credit_id":80,"adult":4,"gender":11,"id":8,"known_for_department":75,"name":10,"original_name":10,"popularity":76,"profile_path":12},"Writer","Writing","68f8fd0bea1e48ed1f8057b7",{"job":82,"department":83,"credit_id":84,"adult":4,"gender":85,"id":86,"known_for_department":83,"name":87,"original_name":87,"popularity":88,"profile_path":89},"Editor","Editing","68f8fd5cca3988625ad3bc9d",2,1743408,"Erwann Kerroc'h",0.5938,"\u002FdreRk29GU7TapCEkUM9dr8Sedzd.jpg",[],{"air_date":14,"episode_number":85,"episode_type":35,"id":92,"name":93,"overview":94,"production_code":22,"runtime":95,"season_number":11,"show_id":23,"still_path":37,"vote_average":33,"vote_count":33,"crew":96,"guest_stars":97},6620463,"A Fresh Awful Start","2 - Lou hosts a speed dating evening at his bar to try and fix Ruby with someone new, so she finally can rebound after her break up.",8,[],[],{"air_date":14,"episode_number":99,"episode_type":35,"id":100,"name":101,"overview":102,"production_code":22,"runtime":95,"season_number":11,"show_id":23,"still_path":37,"vote_average":33,"vote_count":33,"crew":103,"guest_stars":104},3,6620466,"The Hangover","Raided by local police commissioner and his goons, Lou finds himself heavily fined for a minor infraction. With the survival of her best friend's bar in the balance, Ruby decides to get in the face of the hateful police officer.",[],[],{"air_date":14,"episode_number":106,"episode_type":35,"id":107,"name":108,"overview":109,"production_code":22,"runtime":95,"season_number":11,"show_id":23,"still_path":37,"vote_average":33,"vote_count":33,"crew":110,"guest_stars":111},4,6620474,"Ruby Without Baton","Protesting the harassment campaign Lou's subjected to by the police commissioner, Ruby attracts the attention of a beautiful foreign journalist looking for a scoop on the superhero and her lovelife.",[],[],{"air_date":14,"episode_number":113,"episode_type":35,"id":114,"name":115,"overview":116,"production_code":22,"runtime":117,"season_number":11,"show_id":23,"still_path":37,"vote_average":33,"vote_count":33,"crew":118,"guest_stars":119},5,6620480,"Baton Returns","Baton is back in Ruby's life, ready to make amends and be a better girlfriend... but old habits die hard.",6,[],[],{"air_date":14,"episode_number":117,"episode_type":35,"id":121,"name":122,"overview":123,"production_code":22,"runtime":117,"season_number":11,"show_id":23,"still_path":37,"vote_average":33,"vote_count":33,"crew":124,"guest_stars":125},6620485,"Lou(d) Protests","Ruby needs to decide if she'll go with her girlfriend Baton at her inauguration, or support her best friend Lou at his fundraiser to save his bar.",[],[],{"air_date":28,"episode_number":34,"episode_type":35,"id":30,"name":31,"overview":32,"production_code":22,"runtime":36,"season_number":11,"show_id":23,"still_path":37,"vote_average":33,"vote_count":33,"crew":127,"guest_stars":128},[],[],[]]